Are Outspoken Elected Officials Being Targeted for their Views?

by Rick Mercurio

An ominous trend, in which restraining orders and other legal maneuvers target elected officials who allegedly speak out against the majority, has resurfaced in North County.

Continue reading

Posted in Government, Mercurio | Leave a comment

La conferencia y día de presión de la Unión Americana de Libertades Civiles de California (ACLU)

por Laura Johnston Kohl

Durante tres días desde abril 9-11 del 2016, tuve la oportunidad de tomar un autobús a Sacramento para la conferencia del 2016 de la Unión Americana de Libertades Civiles de California sobre algunos proyectos de ley en la legislatura de California.  Llegamos de San Diego, un grupo muy diverso, y nos unimos a aproximadamente doscientos cincuenta personas más en una conferencia informativa sobre legislaciones vigentes. Fue una gran experiencia el estar rodeada de defensores de los derechos humanos y civiles. Una de las partes más emocionantes de la conferencia fue la participación de jóvenes activistas, apasionados sobre problemas que enfrentamos aquí en California y en todo el país. Yo diría que la mayoría de los asistentes a la conferencia tenían menos de 30 años de edad. Lo cual me parece una declaración importante para mí porque nuestra sociedad tiene tantas distracciones para los jóvenes. Continue reading

Posted in Español, Kohl | Leave a comment

2016 American Civil Liberties Union of California Conference & Lobby Day

by Laura Johnston Kohl

Over the three days from April 9-11, 2016, I was able to take a bus up to Sacramento for an American Civil Liberties Union Conference on some current bills in the California legislature. We arrived from San Diego, a diverse group, and joined about 250 others in an information-driven conference about current legislation. It was an awesome experience to be surrounded by so many advocates of human and civil rights. Continue reading

Posted in Kohl | Leave a comment

More Hassle over Heritage Charter

by Margaret Liles

It was item 301 “Conduct a public hearing on a request for a material revision to the Heritage K-8 Charter School petition…) on last Thursday’s EUHS Board meeting agenda that caught my attention. Continue reading

Posted in Charter Schools, Liles | Leave a comment

De Los Editores, May 2016

Me enorgullece anunciar que Alianza North County recibió el premio “Haciendo la Diferencia” por parte del Partido Demócrata del Condado de San Diego. Humildemente acepté el premio en la cena Roosevelt que se lleva a cabo cada año. A la cena acudieron cerca de 800 demócratas. Alianza fue apoyado por poco más de tres mesas en las cuales se encontraban nuestros escritores, traductores, patrocinadores y amigos. Los ganadores (incluyéndome) le hablaron al público, le agradecieron a los que los han apoyado, y contaron sus historias. Para mi sorpresa, recibí otros dos premios esa noche: un Certificado de Reconocimiento por parte de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos firmado por el congresista Juan Vargas, y una Mención Especial por parte del Miembro del Consejo de San Diego, Todd Gloria. Estoy muy agradecida por el reconocimiento. Es gratificante saber que muchas personas de la comunidad aprecian el trabajo de Alianza. Todos los que formamos parte de Alianza continuaremos haciendo nuestro mejor trabajo para darles voz a aquellas historias que muchas veces se quedan sin contar. Continue reading

Posted in Editorial, Español | Leave a comment

From the Editors, May 2016

I am proud to announce that Alianza North County received the “Making a Difference” award from The San Diego County Democratic Party. I humbly accepted it at the annual Roosevelt dinner. The dinner was attended by close to 800 Democrats. Alianza was supported by three + tables full of our writers, translators, sponsors and friends. Award winners, myself included, spoke to the crowd, thanking supporters and telling their stories. To my surprise, I also received two more awards that evening: a Certificate of Recognition from The United States House of Representatives signed by Congressman Juan Vargas, and a Special Commendation from San Diego Councilmember Todd Gloria. I am deeply grateful for the recognition. It is gratifying to know so many in the community appreciate Alianza. All of us at Alianza will continue doing our best to give voice to those whose stories often go untold. Continue reading

Posted in Editorial | Leave a comment

El Distrito Escolar Unificado de Escondido (EUSD por sus siglas en inglés) está descompuesto

Por Don Greene

Mientras que los maestros y administradores escolares están luchando a diario para educar a sus estudiantes con recursos decrecientes, parece que a los administradores de alto nivel les tiene sin cuidado el mal papel que han jugado al desperdiciar los recursos del distrito, mayormente el dinero, en una cacería de brujas en contra de uno de los miembros de la mesa directiva escolar. Continue reading

Posted in Español, Greene, Public Schools | Leave a comment

The Escondido Union School District (EUSD) Needs New Leadership

By Don Greene

While teachers and school administrators are fighting on a daily basis to educate their students with diminishing resources, top-level administration seems to be completely oblivious to the detrimental role they have played by wasting district resources, namely money, on a witch hunt against one member of the Board of Trustees. Continue reading

Posted in Greene, Public Schools | Leave a comment

Las Escuelas Privadas Sirven para Formar una “Exclusividad” de las Familias Predominantemente Blancas y Cristianas

Por Rick Mercurio

Las escuelas privadas de la zona pregonan que ofrecen “opciones” a las familias de Escondido y a todo North County. Es verdad, pero la mayoría de los padres que eligen escuelas privadas como Heritage K-8, Escondido Charter High School, y Classical Academy aparentemente buscan una educación para sus hijos que facilite las creencias Cristianas y que sea de una demografía predominantemente anglosajona. Continue reading

Posted in Charter Schools, Español, Mercurio | Leave a comment

Charter Schools Cater to Parental “Choice” of Predominantly White, Christian Families

by Rick Mercurio

Area charter schools tout that they provide a “choice” for families in Escondido and all of North County. That is true, but large numbers of the parents who choose charters like Heritage K-8, Escondido Charter High School and Classical Academy are apparently seeking an education for their children that facilitates Christian beliefs and a predominantly Caucasian demographic. Continue reading

Posted in Charter Schools, Mercurio, Uncategorized | Leave a comment